回主页 排拼音版我最牛 Http://www.pinyinok.com/ 

     如何用Indesign CS和WORD排印规范带调的中国传统文化注音读物如:《唐诗》、《宋词》、《三字经》、《弟子规》、《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》、《笠翁对韵》等。 

     引子:“儿童经典文化诵读”是由王财贵教授于1994年在台湾发起的,并迅速推广开来的一项素质教育、文化传承的基础教育工程。1998年后在国学大师南怀谨先生所领导的ICI国际文化基金的倡导和推动下,几年来,全国受教育的儿童已逾百万,成果斐然,受到社会各界的普遍关注和支持。

    一个民族,其文化的传统起源于她的经典文化原本,作为文化载体的原本经典,本身造就了民族文化中居于核心地位的民族精神。民族精神的铸造和凝聚,又是一个民族自强不息、生生不已的力量之源。一个矗立于世的民族,是永远不断地从原典中吸取乳汁的;文化原典,就犹如一个哺育民族文化的母亲,将生命再创力贯注于民族生活的每一个细胞中,扎根在下一代。依据人类学家和心理学家的研究,3岁至13岁是一个人的记忆力的黄金时代,让他们在记忆的黄金时期,读一读并记下四书、五经、古文、老庄、诗词等最有价值的东西,这些古法传承的书具有无穷的涵义,及早植根于下一代的心灵中,好让它在人生成长历程中渐渐酝酿,发酵,成熟。

    用文化经典去开启儿童纯净心灵的智慧宝藏,使儿童在潜移默化的熏陶中,奠定优美人格的良好基础,继承中国文化精神与大义。亲近经典,等于把圣贤请到家中教孩子,孩子还会变坏吗?只要有价值,不管艰深不艰深,只要能背,先不要深究其现在懂不懂,这是老祖宗传下来的教育方法,已经被遗忘了近百年了,聪明的家长教师,要及时猛省,不要让孩子输入在起跑点上。

    读经虽好,但是在制作这些中国传统文化注音版儿童读物时,出版社、文化艺术传播公司、经典文化导读中心、图形工作室会遇到一个很实际的困难:

    1、古籍中的生僻字、异体字、通假字,多音字及注音如何排印?传统的方法是:在GB2312-80字集的基础上,在扩展汉字区造字,这样一来通用性差,不便于交流。

    2、用WORD制作的话,汉语拼音显示、打印往往不规范,不符合国家标准。特别是 ɑ和ɡ 显示成英文字母 a和g,很不规范!

    作者的方法一:用 书生注音大师 FOR WORD 或书生注音大师 FOR Indesign CS 配合具有规范的带调汉语拼音声韵母的GBGBK专用楷体(Kai GB Pinyin.TTFKai GBK Pinyin.TTF),此种楷体(GB2312-80GBK)字库中都引入了规范的带调汉语拼音声韵母,这样一来在WORD中直接使用就可以了,一者解决了生僻字、异体字、通假字,多音字的问题;二者解决了WORD中汉语拼音声韵母规范显示打印的问题!下载:《三字经》、《弟子规》WORD注音RTF文档、GB专用楷体试用版GBK专用楷体试用版书生注音大师 FOR WORD  解决了在WORD中大批量标注汉语拼音的难题,标准版给汉字注音的字数没有限制,并且处理了变调,轻声,多音字;由于采用GBK字集,所以凡是GBK集中出现的汉字都可以轻松地加上汉语拼音,这对于制作中国传统文化注音图书非常实用,诸如制作《唐诗》、《宋词》、《三字经》、《弟子规》《大学》、《中庸》、《孟子》、《论语》及其他注音版的儿童图书都非常实用。

    作者的方法二:使用新版拼音汉字库,由于采用了UNICODE编码,所以PC的WINDOWS平台和MAC机的MAC OS10系统都可以很方便地使用。由于每个楷体汉字的上边都已经标有规范的带调汉语拼音字母,所以直接使用即可,至于中国传统文化图书如《唐诗》、《宋词》、《三字经》、《弟子规》、《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》等中所出现的繁体字,异体字,通假字等一般都有,统一放在补字库中,一般在宋体中能输入的字如:骖酡艭曚曈尨濛鳷腌闇翃緌鹮斶昉啰噚呣钺瞭臢拃鮈魟蹚袴祇撏猇湡铻廆碏寔蚡籯諟慄羵麯螭饔呯嘏鳲麈岫琊燔埒誾暾闼雙貔貅耜莼垆裒荑鹪鹩僇媢尫韨彧朮亶靉叇讻詀诪谉谞黡匽刲朆僰伻傒偲脩僜鄠鄜勷汧沚汭泙滻浉涢浥淴滪溇滉澼怗憹悰慓宬庼闬闿阇阓阛挜挌掯搒揳垇垵垽埼嚭茓荙笗莙藭萚蓂萹葎葇蓚蒟蒻蔊薢薸藨蘘奭呯咥唝唶啯哌囷帲帨嶢嵎嵖嶲衒徯猰饤饳饾馂馉屃弶孖姮嫪绖缊縴缞骎骕骦斝炝焮禡袆玕玙玱珰琎琯琲栒桲棁楯榠榾櫘檞胾瓻甃胔敩暍鼒漦赑赒賵肐朘腘牁牂窅窎窾疢疭痎瘄貐瘈裈砢硁硙硚硵碔礌眜瞶畤畯盉鎷釾釯铦锠锧鎝镃锽鐏鐎镴秾穇穞鸰鸧鸮鹒鹓鹙鹖鹡鸇皶羑羓耰聤纇罍筊筴篰簉篲豨跶踄踦蹓蹐貐齕鱽鲊鲀鮍鮣鲙鲗鲖鮟鮸鯱鰛鳑鳛鰜鱇鳣靺鞨魌鬐鬘麀麑俵郃郿卲堃茀棻葖蓇洸湜澙呎吋唡喎唵啗惇宧墈壸貳徬狝獴馃弢婼纴烝畑焠銶焜爟祐玦珮珰琇琤璿榅槅敠旻旸晞歔飏窣窸竑袪矻磡罽鍚镋镕鐶钁顒蠋箓踡鞡...等近乎1000个字,拼音汉字库中一般都有,采用Unicode编码,所以Pc机和Mac都通用,如有特殊要求还可以进一步追加。

       原始文本必须经过新版字体工具转换才能生成RTF文档,在转换过程中,文本中绝大数的多音字,轻声字,变调等情况也被系统按默认值自动处理过了,所以不象旧版那样要人工一个一个字地修改;如果配合楷体生僻字库(Kai Pinyin Big_Buzi.TTF)就可以方便制作中国传统文化注音图书,诸如制作《唐诗》、《宋词》、《三字经》、《弟子规》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《论语》、《笠翁对韵》及其他注音版的儿童图书都非常方便。特别是在古籍中,字的异读及通假字的使用,非常普遍,以上典籍中的多音字,通假字基本上都可以通过字体工具进行识别校对。

********************************************

 一、拼音汉字库能干什么?    

    拼音汉字库或称书生标音汉字库(Pinyin Hanziku),就是在国标GB2312-80字集每个汉字的上边都标注有规范的带调汉语拼音(Hanyu Pinyin)的特种非标字库。字库为Windows9X,Windows Me,Windows 2000,Windows XP,NT,MAC OS等平台上通用的TTF格式(TureType);由于采用UNICODE编码,除PC平台外,也可以用在MAC OS平台上显示、打印及输出菲林制版。而拼音字库就是只有汉语拼音而没有汉字的拼音库,是国标GB2312-80字集每个汉字对应的拼音;它可把汉字文本直接转换成纯拼音文本,从而再也不用一个一个地按汉语拼音的字母手工输入了,有了汉字文本就有了拼音文本,即就是通过设置字体就可以把汉字文本直接转换成汉语拼音!点击这里  下载拼音字库!。它也是通过主辅字库解决多音字,轻声,变调等问题!也就是可以把汉字显示为纯拼音!

    二、拼音汉字库能干什么?    

       因为每个汉字的上边都已经标注有规范的带调汉语拼音,汉字和拼音融为一体,不管是选用拼音汉字库后直接输入或是点选刷黑文本,也不管文本的大小,几百字或几十万字,一旦选用这种拼音汉字库(GB Song pinyin宋;GB Kai pinyin楷;GB Hei pinyin黑;GB Li pinyin隶...),所有的汉字就自动标注了汉语拼音;在Adobe Indesign CS V2.0&V3.0;Pagemaker V6.0&V6.5、Freehand、Illutrator;Word 2000;Word XP;Coreldraw、Wps Office、Powerpoint等具有缩减字距功能的排版软件中,出版社,杂志社,文化传播公司,图文工作室排汉语拼音出版物、幼儿教师及小学老师制作汉语拼音故事、汉语拼音卡片、汉语拼音课件、汉语拼音幻灯等异常方便。配合生僻字库就可以方便制作中国传统文化注音图书,诸如制作《唐诗》、《宋词》、《三字经》、《弟子规》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《论语》、《笠翁对韵》及其他注音版的儿童图书都非常方便。

    三、拼音汉字库是如何处理多音字、轻声、变调的?

       拼音汉字库采用主辅字库来解决多音字、轻声、变调的。例如:楷书的主字库即汉字最常见的读音库Kai pinyin_Big1.ttf有10兆左右,用来显示、打印常用汉字的最常见读音;另配有显示、打印多音字、轻声、变调、补字等问题的辅助字库四个;PC机有四类(黑,楷,宋,隶)八种字体;楷书和书宋体依据汉语拼音字母的大小及汉语拼音字母与汉字上下之间距离的远近各有大,中,小三种;全部安装后大约占用450兆左右的硬盘空间。由于采用UNICODE编码,除PC平台外,也可以用在MAC OS平台上显示、打印及输出菲林制版。
  为了满足不同汉语拼音字母字号的需求,以汉语拼音字母的大小和拼音距离汉字上下的远近为依据,楷书和书宋体的拼音各有大、中、小三种不同规格;黑体、隶书各有一种拼音较大者。   

    四、怎样下载安装拼音汉字库?(必须和字体工具配合使用)

        下载一:拼音汉字库(PC平台、MAC OS平台通用版)楷体的方法: 

       就在这里下载,请在Kai pinyin_Big0上双击或点鼠标右键,选“目标另存为(A)”把楷体大主辅字库压缩包(Kai pinyin_Big0Kai pinyin_Big1KKai pinyin_Big2Kai pinyin_Big3Kai pinyin_Big4Kai pinyin_Big5每个ZIP压缩包为3兆左右)挨个下载到你的桌面上;下载完成后,解ZIP解压后得到主辅字库及轻声库共6个TTF字体文件,把展开后得到的6个字体文件全拖到桌面上,在WINDOWS98下,按如下步骤安装楷体大拼音汉字库:开始==>设置==>控制面板==>字体==>文件==>安装新字体文件;在WINDOWS  2000或XP上,把字体文件直接拖入到字体文件夹中即可安装。然后用WORD打开下载的后《曹冲称象.RTF》《龟兔赛跑.RTF》《辛巴达历险记.RTF》《三字经》、《弟子规》任意一个RTF文档,即可看到经过字体工具处理后的注音效果,因为字体工具在处理过程中,已经把文本中的多音字,轻读字,变调字处理过了,所以校对起来非常轻松或者在任意一个中文排版软件或文本编辑器中,如记事本或写字板,刷黑一段文字,设置字体为Kai pinyin Big1.TTF即可看到楷体大的注音效果。不经过字体工具处理的话,许多工作都要人工去做。拼音汉字库楷体大下载安装后可以直接编辑以下示例文件,如:《曹冲称象.RTF》《龟兔赛跑.RTF》《辛巴达历险记.RTF》《三字经》、《弟子规》

   五、怎样注册使用拼音汉字库字体工具(包括书生注音大师 FOR WORD2000&XP)? 
     拼音汉字库《楷体大》主辅字库6个已经上传,供朋友们载,下载安装后可以直接使用;但在下载使用时,原始文本必须经过字体工具转换才能生成RTF文档,在转换过程中,文本中绝大数的多音字,轻声字,变调等情况也被系统按默认值自动处理过了,所以不象旧版那样要人工一个一个字地修改;如果配合楷体生僻字库就可以方便制作中国传统文化注音图书,诸如制作《唐诗》、《宋词》、《三字经》、《弟子规》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《论语》、《笠翁对韵》及其他注音版的儿童图书都非常方便。特别是在古籍中,字的异读及通假字的使用,非常普遍,以上典籍中的多音字,通假字基本上都可以通过字体工具进行识别校对,你可以下载经过字体工具转换过的示例文档如:《曹冲称象.RTF》《龟兔赛跑.RTF》《辛巴达历险记.RTF》《三字经》、《弟子规》看看实际使用效果!另外,特别要提醒的是:由于采用UNICODE编码,除PC平台外,也可以用在MAC OS平台上显示、打印及输出菲林制版。由于Illutrator对字体管理的特殊性,在个别机器上可能不能全显所有字体,另有专门针对Illutrator排版系统制作的拼音汉字库,为在Adobe Illutrator;Indesign CS中排汉语拼音开辟了道路,按以上使用方法可以看看在不同的排版软件中的使用效果。没有上载的拼音汉字库(PC版四类八种450兆)用光盘载录,如果想长期正常使用,作者提供注册服务,注册后,新版“字体工具”就会代替绝大部分的手工劳动!包括多音字,轻声字,变调字及中国传统文化图书中字的特殊搭配及通假字读音的识别及校对等,可以为你节省大量宝贵的时间!用户可以致电至:Wsszy@263.net    Wsspy@163.NET 电话:86-029-88250945 手机:13201689573 王书生  联系“新版字体工具”安装程序事宜,或者直接下载新版字体工具安装程序,安装注册后用户可以使用“字体工具”程序在自己的PC机上把要加拼音的文本转换一下生成RTF文档,然后打开RTF稍作修改就是你想要的注音读物 

新版字体工具和旧字体工具的区别在于:新版字体工具不但具有自动识别多音字,轻声字,变调,通假字等自动校对功能,而且也能处理汉字文本(从几百字到几万字)生成拼音指南注音模式的RTF文档,配合专用楷体,在WORD中即可规范地显示,打印标准汉语拼音版式,不像MS  WORD的显示的汉语拼音不规范,也不标准,如果要改动拼音字母的大小及上下偏移量时,再也不用十几个字十个几字地去改,而是通过替换一次即可完成;旧版字体工具只是解决缺字问题,不具有自动校对功能。

点这里  下载新版《字体工具》安装程序!

技术支持:王书生

手机:13201689573

QQ:250974657

250974657@qq.com 电话:029-68812633

回首页 拼音排版我最牛 Http://www.pinyinok.com/