前 言
中国的基础教育，从幼儿园到小学1—3年级，语文课所教的内容大都是汉语的入门课——汉语拼音和识字，望子成龙，望女成凤的家长们对孩子教育尤其重视，所以在现在的图书市场上，少儿类图书销售形成一个巨大的消费市场，目前全国560多家出版社中，90%都在出少儿书，儿童书卖的最好的往往都是选题新颖，版面花哨并配有彩色插图加了汉语拼音类的汉字与拼音的对照读物。因为标注有汉语拼音，只要会拼音，不认识的字一拼就会，所以一直是个卖点，于是就有许多出版社、出版商、文化艺术传播公司、华语学校、图文工作室都在做与汉语拼音相关的工作。这是由于要学汉语，必须先学汉字，要学汉字，须先学汉语拼音！要学汉语拼音，必须有标注汉语拼音的读物，要排印拼音读物，那么要用到什么软件呢？
根据国内多年形成的出版印刷流程，黑白活件基本上是PC平台上的方正书报版系统占统治地位；而在制作、彩色输出这一块，大中型印刷企业、出版社、报社、杂志社、大型广告公司等大多都是以苹果机为硬件平台，以 ADOBE 的 Pagemaker6.0&6.5C、Photoshop、Illustrator 等软件为核心或者兼有 PC 的WINDWOS平台及相关软件 Pagemaker6.0&6.5C、FREEHAND、CORELDRAW等。而现在 ADOBE 新推出的 兼有 Pagemaker、Illustrator、Coreldraw 功能的 Indesign CS 其实就是 Pagemaker 的终结者。
但是，不管是 Pagemaker6.0&6.5C 还是 Indesign CS2 中文版，在用它们排印汉语拼音类读物时，都存在一个比较难解决的问题：软件本身仅仅提供了一个排汉语拼音(两种语言对照)的“拼音”或称之“注音”的下拉式菜单，英文版那就更没戏。如英文版 Pagemaker6.5&7.0，英文版 Indesign CS ，如果软件不进行扩展汉化连这个“拼音”或“注音”的菜单也没有，就更不用说方便快捷高效准确地实现汉字自动标注汉语拼音了。
如果在 Pagemaker6.0&6.5C 或 Indesign CS 中文版中对某一段文字进行标音汉语拼音的话，一般只能一个字一个字慢慢地来，具体操作如下所述：
在你的机器中，不管是PC机还是MAC机，必须先安装有种称之为“拼音字体”的西文字体，否则很难排出规范的汉语拼音来，用 Pagemaker6.0&6.5C 与拼音字体 Chinese Pinyin.ttf 或 Pinyin.ttf 配合，使用软件本身提供的“注音”菜单，可以手工给汉字标注汉语拼音，其具体操作方法骤是：使用“T” 文字工具一次刷黑选中一个汉字，然后再点击“编辑==》注音/嵌入文本==>注音”（在 PC 机上 Pagemaker6.0&6.5C 中键盘操作是按 ALT+E+R+R），调出“注音”菜单，利用拼音字体中韵母字母与键盘上数字键和上档键的对应关系输入拼音字符（如：ā=`,á=1,ǎ=2,à=3,ō=4...），例如：要排 zhōnɡ，则在“基础文字：”上的“注音：”栏右边输入 zh4nɡ，再按“好”；然后刷黑选中下一个汉字==>调出注音菜单==>输入字符==>按“好”，再选中下一个字，如此循环往复，一个字一个字地输入标注，如此反复，其效率可想而知，操作见下图所示。
以前在 Pagemaker6.0&6.5C、彩蝶中文排版工具 或 Indesign CS2 中文版中，排汉语拼音版式用的就是采用这种传统的手工的方法，用户可以试排一段文字，看看到底效率和准确性如何？不试不知道，一试吓一跳！
有的用户用拼音字符串占一行，汉字另占一行也就是拼音和汉字分在两行的方法，拼音字符串中韵母采用半角拼音字体，但字母要排得均匀，并且上下左右要对齐，只有通过空格或缩减字距的方法来实现，这是一个非常烦人的方法，如果编辑校对时要增删了一个或几个字，那么会牵一发而会全身，前功尽弃，只好重做一遍，类似诺米骨牌效应；如果采用全角或半角全角混用，一者工作量更大。二者汉语拼音很不规范。
事实证明，以前使用 Pagemaker6.5C 或 Indesign CS2 中文版排汉语拼音版多数是采用这种手工的方法，不仅效率低下,而且错误率很高，所以仅仅就是因为一点标注汉语拼音的文字拖了整个出版进程的后腿的事经常发生。
那么有没有一种针对 Pagemaker6.5C 和 Indesign CS2 中文版方便快捷高效准确地实现汉字自动标注汉语拼音的方法或软件呢？
答案是：有！“小蜜蜂V1.0&1.3(汉字注音软件)”就是一个不错的选择！如下图所示：
网 站：书生排拼音网
技术支持：王书生 13201689573
电 话：029-88250945
电 邮：wsszy@263.net