返回书生排拼音网

关键词:拼音,排拼音,排汉语拼音,Pagemaker排拼音,Indesign cs2排拼音,Indesign cs2标音,苹果机Indesign cs2排拼音

下载:苹果版书生注音大师试用版  下载:Indesign CS2标音示例文档和拼音字体 GB Pinyin.TTF等。 

这是作者本人集排印汉语拼音书版二十多年的经验之作,从DOS3.3系统下的科印排版系统;到华光排版系统;方正排版系统;再到汉化版PAGEMAKER 6.5排版系统系统;CORELDRAW 6,9,12 排版系统;Illustrator排版系统;一直升级到 INDESIGN CS2,3,5,6中文版排版系统,不管是单字注音版,还是分词连排版,作者本人都能轻松搞定——给汉字自动标注汉语拼音,并且能够自动识别多音字,轻音字,变音字,特殊读音等,排拼音有困难,找书生注音大师就行!

因为专业性很强,不是通用常用软件,所以遇到排汉语拼音有困难,请与作者联系:13201689573 02968812633 

淘宝店有售:

书生注音大师 FOR ID CS5,6 http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.31.6JsiHY&id=10435198564 

书生注音大师 FOR ID CS2,3:http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.76.6JsiHY&id=2717704116

 

苹果版书生注音大师用于在Indesign CS2中文版标注汉语拼音的操作说明:

苹果版书生注音大师V1.0&1.3使用帮助

引子

随着中国经济建设稳定而快速地发展,中国在全球的影响力日渐扩大,国际地位和威望日渐提高,许多外国企业都争着想和中国做生意,他们在中国设立办事机构,在挑选和使用员工时,会汉语普通话者优先录用,所以全球兴起了学说汉语普通话的热潮即“汉语热”,尤其以新加坡和韩国为甚,加之“中国汉语水平考试”在全球的实行,不说中国人,就是越来越多的外国人都想考取中国的“托福——中国汉语水平考试(HSK)”

中国汉语水平考试(HSK)是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员)的汉语水平而设立的国家级标准化考试。中国汉语水平考试(HSK)由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制,包括基础汉语水平考试〔简写为HSK(基础)〕,初、中等汉语水平考试〔简写为HSK(初、中等)〕和高等汉语水平考试〔简写为HSK(高等)〕。中国汉语水平考试(HSK)每年定期在中国国内和海外举办,凡考试成绩达到规定标准者,可获得相应等级的《汉语水平证书》。

《汉语水平证书》的效力
    (1) 作为达到进中国高等院校入系学习专业或报考研究生所要求的实际汉语水平的证明。
    (2) 作为汉语水平达到某种等级或免修相应级别汉语课程的证明。
    (3) 作为聘用机构录用汉语人员的依据。

再说中国的基础教育,从幼儿园到小学1-3年级,语文课所教的内容大都是汉语的入门课--汉语拼音,加之家长对孩子教育的重视,所以现在儿童书卖的最好的都是配有彩色插图的加了汉语拼音类的对照读物,所以许多出版社、出版商、文化艺术传播公司、华语学校、图文工作室都在做与汉语拼音相关的工作。这是由于要学汉语,必须先学汉字,要学汉字,须先学汉语拼音!

根据国内多年形成的出版印刷流程,在彩色输出这一块,出版社和大型印刷企业,大多都是以苹果机和 ADOBE 的 PAGEMAKER6.0&6.5C、ILLUSTRATOR 等软件等为核心,而现在ADOBE新推出的INDESIGN CS 就是用来取代PAGEMAKER的。

不管是PAGEMAKER6.0&6.5C还是INDESIGN CS中文版,在排印汉语拼音类读物时,它们都存在一个问题:软件本身仅仅提供了一个排汉语拼音(中外文对照)的菜单,英文版更没戏,连这个注音菜单也没有,更不用说方便高效准确地实现汉语自动标注汉语拼音了,而只能用“T”文字工具一次刷黑选中一个汉字,然后再点击“编辑(E)==》注音/嵌入文本(R)==>注音”(在PC机上P65中键盘操作是按 ALT+E+R+R),调出注音菜单,刷黑选中一个字==>调出注音菜单==>输入字符==>再选中下一个字,如此循环往复,一个字一个字地输入,如果只有,其效率可想而知。

笔者曾遇到这么一件事:大约是一九九五年左右吧,为了赶上当年全国性的书展,有家出版社的社长提出一套选题,就是出一套十六开本,32本带彩色插图的汉语拼音书籍(其实所配插图都已经由别的图形工作室通过画线稿,扫描,填色完成),但就是文中的汉字及注音部分还没做,由于是彩活,并且是社长的选题,但除了苹果机的PAGEMAKER,别无选择;于是出版社动用了社里输出部所有的PC机和苹果机,动员所有的制作及输出人员,一人一台机器,看着键盘对着屏幕,整整干了一个月,才把32本中两本的文字加上了拼音;由于原稿是纯文本,根本就没有拼音,所以每个参与输入的人员所输入的拼音都不一样,错误更是五花八门;有的干脆就用方言的拼音,有的声韵母不全,这可苦了校对科了,校对科开始时拒绝校对,后来社长出面协调,校对科才勉强收下,一校稿出来,真是满篇红啊!社长兼责任编辑屈指一算,照这样的速度加上拼音,还要有三个校次,要把32本书按时制作出来,根本不能可能实现!

咋办呢?最后还是笔者用了一种应急的办法,才能把问题解决了!

就是在BDDOS下,用“书生五笔注音输入法”,把所有的文本输入完,因为在输入汉字的同时,也就是加注拼音注解的时候,输入的同时也就解决了汉字的多音字,变调,轻读的问题,错误很少,然后按照拼音版插图旁文字所占的空间排版,把每一个拼音文字块输出成一张TIFF位图,然后在PAGEMAKER中直接图对图排版,个别要改的地方,在PHOTOSHOP中直接修改位图即可,32本书仅用10天左右的时间就完成了。

你看,仅仅就是因为一点加注汉语拼音的文字拖了整个出版的进程的后腿,如果不是应急措施,用原来的手工方法,其结果不堪设想,因为制作及输出人员不只是为一个编辑服务的,这个编辑的活也不能把机器把老占着啊。

这都是十年前的事了,不过直到现在PAGEMAKER排拼音的问题随着书生注音大师注音软件的问世基本上才解决了。

那么书生注音大师注音软件是一款什么的软件呢?她究竟能解决什么问题呢?

这是一款很专业地解决在 Mac 机、PC机 Pagemaker6.5C;Mac机上 彩蝶中文排版工具 及 Indesign CS 中文版;Ms Word 中文版中批量制作或批量排印汉语拼音版的软件,为制作汉语拼音类注音读物提供了得力的工具!只要有汉字文本,经过书生注音大师注音软件的处理即可生成加了汉语拼音的 Indesign CS 的Indd 文档或者 Pagemaker6.5C P65 文档或者 MS WORD 的 RTF 文档,注音数据库中数十万条汉字、词组、短语及词条的读音,以1998年版的《现代汉语词典》为标准。拼音采用规范的带调拼音字符,为了让用户在使用过程中修改快捷方便,须有拼音字体 Pinyinok.ttf, Chinese Pinyin.ttf(针对P65), GB Pinyinok.TTF(针对RTF) 系列字体的支持(Mac,PC各十几种),输出的 Indd和P65及RTF 拼音文档,其拼音符合《汉语拼音方案》规定的要求。由于内置了智能算法,所以不管是排印中国传统文化注音读物诸如:《三字经》、《弟子规》、《大学》、《中庸》、《论语》、《笠翁对韵》、唐诗还是现代童话故事等,而其中的多音字,变调,轻声字,特别是古籍中的通假字读音,软件(GBK版)基本都可以做到自动识别标音!提供工效何止数十倍!下面是软件运行的界面:

软件运行环境:Mac OS X 10.4 Tiger 或以上皆可,安装使用也非常方便;虽然书生注音大师注音软件运行于Mac机,但其生成的目标文档:Indd、P65、RTF在PC机上照样可以很方便地打开编辑排版,注音效果非常专业规范,其中的一字多音;一,不的变调;轻声字等软件会自动识别处理,只要认真校对,一般二校即可发菲林片制版印刷。

书生注音大师注音软件的安装:

1.下载书生注音大师注音软件的压缩包“书生注音大师.sea.hqx”和拼音字体 Chinese Pinyin.ttf;Pinyinok.ttf。

2.双击“书生注音大师.sea.hqx”压缩包即可解压;然后把书生注音大师注音软件V1.0&V1.3的文件夹直接拖放到“应用程序”文件夹或桌面上或者别的路径下即可;如果操作系统是MAC OS 10 请把拼音字体 Chinese Pinyin.ttf;Pinyinok.ttf 等直接拖入到“资源库”下的“FONTS”字体文件夹安装拼音字体

注意:Chinese Pinyin.ttf和Pinyinok.ttf针对P65文档;GB Pinyinok.ttf针对RTF文档。

书生注音大师注音软件的使用:软件完全是傻瓜形式的,使用起来很简单,界面上总共有6个按钮:关于,文件,注音,帮助,注册,退出。

点击“关于”时,会看到本软件的有关信息如下:

下面是具体使用的说明:

请选择你要输出的文档格式,是 Indd 呢,还是 p65 或者是 Rtf

1.点击“文件”选择已经准备好要加拼音的纯汉字文本,点选文本文件后;点“选取”即可打开文本。

注意:源文件必须是纯汉字文本!不能是WORD的DOC或RTF文档!否则会出现乱码!

2.点击“注音”,给出输出文档的格式和文件名及路径(默认的输出文档为 Output.indd) ,点击“存诸”,书生注音大师注音软件 即开始处理文本;处理进展情况以进度条显示

注意:输出 Indd 或 P65 或 RTF 时,试用版仅处理20字;注册后正式版每次处理7300字左右;输出 RTF时则文本字数较多时可达5万左右,文本最好是小于16000字即32K;软件界面上原始文本的每个自然段的开头有一个方框,那是前一个自然段的硬回车标志(由Enter产生)。由于PC上硬回车的十六进制编码是0D0A,而苹果机上的硬回车是0D,所以单字节的硬回车0D以方框显示。

书生注音大师注音软件 运行结束后,即生成加了汉语拼音的 Indd 或 P65 或 RTF 文档;输出 Indd 是默认设置输出 P65 和 RTF 是选择输出

3.点击“帮助”即可看到本软件的帮助(ReadMe.HTM)。

4.点击“注册”即可看到注册信息或者进行注册

5.点击“退出”即可退出本软件。

书生注音大师注音软件生成了Indd 或 P65 或 RTF 文档后,接下来的工作就是用 彩蝶中文排版工具 或 Indesign CS 中文版或 Pagemaker6.5C、甚至 MS Word 中文版来编辑排版了(RTF文档用Word打开)。至于排成什么样的汉语拼音版式,就看你创作时的创意和想像力了!

一、在Mac机上用 彩蝶中文排版工具 或 Indesign CS 中文版打开 Indd 拼音版文档的步骤

首先,请安装好拼音字体 Chinese Pinyin.ttf(针对P65);GB Pinyinok.ttf(针对RTF);否则拼音韵母显示不出来。

其次开启 彩蝶中文排版工具 或者 Indesign CS 中文版;双击书生注音大师注音软件生成的加了汉语拼音的 OUTPU.Indd 文档。

一般情况下会有几次提示(彩蝶中文排版工具和Indesign CS 中文版提示的内容稍有不同):

正在处理文章...正在转换颜色...

警告:字符间距调整值已修改。请检查转换后的文档中的文本排版。

目前不支持填色图案。

对于这些提示,你不必理会,直接点击“关闭”即可。如下图左边所示;打开 OUTPU.Indd 后,这时看到的注音版汉字行距较小,上下有重迭现象,如下图中间所示,也不用管它;用“T”文字工具,刷黑选中所有文字,把行距参数由12点调整为24点或者30点即可,如下图右边所示。

    二、在Mac机上用 彩蝶中文排版工具 或 Indesign CS 中文版打开拼音版P65文档的步骤

首先,你得先安装好拼音字体 Chinese Pinyin.tff和Pinyinok.TTF(针对P65)、GB Pinyinok.TTF(针对RTF)。

然后,双击 书生注音大师注音软件 生成的 Output.P65 文档。即可看到系统调用其内置的 Pagemaker 文档转换器,把 P65 文档转换成 Indesign CS文档。

转换过程中会出现提示:

警告

“微调字距值修改了。请检查一下转换后文件的文字排版是否正确。

当前不支持填充图案。

这个文档使用了以下无效字体

......

你不必理会,直接点“关闭”即可。

打开 Output.P65 你得到的就是非常直观的拼音版,但这时看到的注音版汉字行间距比较小,上下行之间可能会有重迭现象,也不用管它;用“T”文字工具,刷黑选中所有文字,把行距参数由12点调整为24点或者30点即可。

如果想改变拼音的字体颜色或者拼音字母与汉字上下之间的距离,请用“T”文字工具刷黑选中要改动的部分,点右键调出“注音菜单”,在此菜单中直接修改有关的参数即可。“注音菜单”共有四个注音子菜单要填写;

所有有关拼音的字体,字号,颜色,上下左右间距,都在此菜单中设置,恕不赘述。

三、在 Mac 机上用 彩蝶中文排版工具 或 Indesign CS 中文版

“置入”拼音版 RTF 文档的步骤

首先,你得先安装好拼音字体Chinese Pinyin.tffPinyinok.TTF(针对P65),GB Pinyinok.TTF(针对RTF)。

A、开启 Indesign cs 中文版;点击“文件=》新建=》文档”;默认参数,A4幅,“页边距与分栏”“好”建立空白页面;千万不要选“版面字格”,否则置入的文字都放在格子中并且可能竖排。

B、用“T”文字工具,拉开一个空白文本输入框,点击右键,设置“文本排式=》横排”否则,如果设置成竖排,那么置入后的文字就是竖排的了。

C、点击“文件=》置入”选择注音软件生成的要“置入”的拼音版RTF文档;“替换所选项目”“应用字格格式”前的钩去掉!否则注音文字会放在格子中!然后点击“打开”。

D、系统提示输入文件,选择“置入”RTF文档,也可同时按住功能键实现“自动灌文”。如果“打开”是P65文档,“打开”后,则看到的版面就是拼音版;而如果“置入”是RTF文档,由于还没有设置拼音字体,字号,行距参数,文字显得较挤,拼音韵母由于拼音字体还没有设置显示为阿拉伯数字。如果报告“丢失字体”,并且版面呈红底黑字,可以不用管它,直接按以下操作进行即可。设置文字参数:用“T”工具全选文字,汉字字体“汉仪楷体简”,行距24点;字距AV为100;这样一来字距和行距较为适中。

E、用“T”文字工具,刷黑全选所有的文字,点击右键调出“注音=》注音...”的注音菜单;共有四个注音子菜单要填写。如果“置入”的是P65文档,设置拼音字体操作与以下相同;现在分别叙述如下:

1.注音布置与间距

类型:每个文字注音(单字注音版) 对齐方式:居中 布置:上方/右侧(默认)

与源文字偏移Y偏移0X偏移0(调整拼音与汉字上下之间的距离时,改变Y值即可)。

2.注音字体与尺寸

注音字体GB Pinyinok.TTF别的字体无效或有错误 尺寸6-10水平缩放,垂直缩放100%

使用Open ype Pro注音字形 前打钩

3.注音超出源文字时调整

悬挂:无 间距:两侧 字符宽度缩放50为止 自动动齐行的边缘前钩去掉!

4.注音颜色

一般选黑色,如有特殊要求,自行设置

以上 1,2.3,4 四项设置好后,点“好”即可。

关于版面文字修改:

如果改版时,文字改动并且插入的文字内容较多时,建议把要插入的文字用注音软件处理一下,生成 P65RTF 文档,打开或置入到中文版 Indesign cs 中,然后再拷贝粘贴到目标文档中;如果是增删个别字,从附近拷贝或刷黑这个字,调出注音菜单,在“注音”处,输入拼音即可,如修改“上”字,如图:

 

特别注意:汉语拼音的字母(包括声母和韵母)与半角拼音字体Pinyinok.TTF、Chinese Pinyin.TTF(针对P65)GB PINYINOK.TTF(针对RTF)有特定的对应关系。其上下对应关系见下图;

101键盘字符与韵母字母的对应关系定义如下:

、用Pagemaker6.5C打开拼音版P65文档的步骤和方法

首先是安装西文半角拼音字体:Chinese Pinyin.TTF、Pinyinok.TTF,Gb Pinyinok.TTF等。

在PC机Windows 98操作系统上安装拼音字体的方法是:点击“开始==》设置==》控制面板==》字体==》文件==》安装新字体==》选Chinese Pinyin.TTF==》确定”;

在PC机Windows 2000,XP操作系统上安装拼音字体的方法是:把拼音字体Chinese Pinyin.TTF直接拖放到C:\WINNT\FONTS文件夹下即可自动安装。

在MAC机上安装拼音字体:如果操作系统是MAC OS X以上时,请把拼音字体直接拖入到“资源库下的FONTS文件夹”中即可;如果操作系统是MAC OS 9.02及以下时,请和字体管理软件ATM来安装拼音字体:Chinese Pinyin.TTF、Pinyinok.TTF,Gb Pinyinok.TTF等。

然后开启 Pagemaker6.5C 后直接双击 书生注音大师注音软件 生成P65拼音文档即可。

下面是在苹果机G3,MAC OS 9.02上的PAGEMAKER6.5C打开OUTPUT.P65后看到的就是很直观的拼音版,为了在一幅A3幅版面上尽可能多的放置标音汉字,所以行距设置得较小,所以刚打开P65文档时,看到汉字是重迭在一起的,如下图所示:

不过不要紧,只要用“T”文字工具,刷黑选中所有的汉字,把行距设置为24左右即可。见下图:如果要修改某个字的读音,先用“T”文字工具刷黑选中这个字,然后点击“编辑(E)==》注音/嵌入文本(R)==>注音”,调出“注音菜单”,在此菜单中填有关有参数即可。

P65 文档一般受 A3 幅版面的限制,A3幅满版字数最多是7333字,也就是说,在输出P65文档时,一次最多只能处理7333字,故源文本较大时,最好把源文本按故事情节,分成几个小的文本(小于7333字)进行注音;RTF文档一次则可达5万字左右,以生成的RTF文档不超过10兆为限度

如果一校后,需要修改的文字内容很少,仅仅是增加个别字的话,那么就可以在附近找一个已经标注拼音的字,拷贝粘贴一下这个字即可;如果只是新增个别字,也可以先刷黑选中这个字,然后再按“编辑(E)==》注音/嵌入文本(R)==>注音(R)”,PC机键盘操作是ALT+E+R+R,调出注音菜单,在“注音”栏根据拼音字体与韵母字母的对应关系,输入即可。注意:韵母字母在0-9和上档键上。

如果要是大段大段的增加文字,建议把要加拼音的文本用 书生注音大师注音软件 再处理一下即可生成加了汉语拼音的P65文档,然后再用 Pagemaker6.5C打开拷贝粘贴到所加位置即可。

我在这里再强调一点,汉语拼音的韵母字母为什么必须全部使用半角拼音字体(也就是英文字体):Chinese pinyin.ttf、PinyinOk.TTF(针对P65)、GB Pinyinok.TTF(针对RTF)来实现,而不采用现成的汉字库中全角的韵母字符或全角、半角混用拼音字符呢?这是因为:在 Pagemaker6.0C 和 Pagemaker6.5C 中文版中,在其注音菜单中,如果全部使用全角或全角、半角混用的的拼音字符,那么所有的韵母字符要么都撑得很开;要么与其前后的半角字母都会拉开一点距离,并且没有参数可以调节这个距离;另外如果要修改韵母字符时,就必须调出区位码输入法来输入韵母字符,操作起来也比较麻烦,必须记住或查韵母字符的区位码代号(ā=0801;á=0802;ǎ=0803…);而是为了方便用户修改,在 Indesign CS 中文版中注音菜单中的注音栏使用半角字符,修改起来也比较简便,直接在键盘上按上图的对应关系输入就是了!再也不用调用区位码输入法,查找韵母字母的区位码了,从而提高了工作效率。

下载:苹果版书生注音大师试用版  下载:Indesign CS2标音示例文档和拼音字体 GB Pinyin.TTF等。 

这是作者本人集排印汉语拼音书版二十多年的经验之作,从DOS3.3系统下的科印排版系统;到华光排版系统;方正排版系统;再到汉化版PAGEMAKER 6.5排版系统系统;CORELDRAW 6,9,12 排版系统;Illustrator排版系统;一直升级到 INDESIGN CS2,3,5,6中文版排版系统,不管是单字注音版,还是分词连排版,作者本人都能轻松搞定——给汉字自动标注汉语拼音,并且能够自动识别多音字,轻音字,变音字,特殊读音等,排拼音有困难,找书生注音大师就行!

因为专业性很强,不是通用常用软件,所以遇到排汉语拼音有困难,请与作者联系:13201689573 02968812633 

淘宝店有售:

书生注音大师 FOR ID CS5,6 http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.31.6JsiHY&id=10435198564 

书生注音大师 FOR ID CS2,3:http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.76.6JsiHY&id=2717704116

书生排拼音网

址:http://www.pinyinok.com/

技术支持:王书生  13201689573

250974657@qq.com 电话:029-68812633